Чтобы получить подтверждение документов в Объединенных Арабских Эмиратах, вы должны сначала легализовать свои документы в учреждениях аутентификации своей страны. Поскольку ОАЭ не подписали Гаагскую конвенцию, у вас будет стандартная процедура легализации документов, с которыми вам помогут специалисты на сайте https://dom-pravo.com/.
Легализация документов — Дубай, ОАЭ
Какие документы подлежат легализации:
- официальные дипломы (в том числе свидетельства о рождении и браке, справка об отсутствии судимости)
- дипломы вузов и старый и новый экзамен на аттестат зрелости
- коммерческие документы (включая счета-фактуры, разрешения, сертификаты происхождения)
- все остальные документы, например, ксерокопия паспорта, медицинские осмотры и разрешения)
Процесс легализации — шаг за шагом
Например, мы представляем процесс легализации диплома о высшем образовании. Такая процедура может потребоваться, когда мы хотим подать заявление о приеме на работу в Дубае и нам необходимо подтвердить квалификацию работодателя.
ПЕРЕВОД ДИПЛОМОВ И ДРУГИХ ДОКУМЕНТОВ
Чтобы законно использовать диплом о высшем образовании за границей, вам понадобится его перевод (в данном случае на английский). В консульстве ОАЭ вы можете легализовать диплом на польском языке только с переводом на английский, или, если университет выдал копию на английском языке, вы можете легализовать только копию, но на основании оригинала диплома того же университета.
ПРИЗНАНИЕ ЗА ТРУДОУСТРОЙСТВО
Лицо, подающее заявление о признании квалификации с целью трудоустройства за границей, должно иметь полное право на практику в стране, где они получили свою профессиональную квалификацию.
МИНИСТЕРСТВО НАЦИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ (MEN)
На основании постановления Министерства национального образования для юридических сделок за границей легализуются только оригиналы следующих документов:
— дипломы об окончании
— свидетельства об окончании аспирантуры
— дипломы о присвоении ученых степеней
— свидетельства об окончании обучения.
Документы, выданные другими университетами, легализуются офисами, которые поддерживают курирующих их министров. Остальные документы по ходу обучения, легализацию которых требуют партнеры за рубежом, легализует выдавший их вуз, подробнее на сайте https://dom-pravo.com/legalization-of-documents-in-the-uae/.
Сколько времени занимает легализация документов в Дубае?
Обычное время ожидания — несколько рабочих дней. Время ожидания зависит от типа документов и их количества. В некоторых случаях легализацию можно получить за несколько часов, а иногда приходится ждать до недели.